ซาร่าห์ เบิร์น โปรทีมชาติอังกฤษได้ต่อสัญญากับบริสตอล แบร์ส
Sarah Bern: ผู้สนับสนุนอังกฤษลงนามข้อตกลงใหม่ที่ Bristol Bears
นักเตะวัย 25 ปีติดทีมชาติกุหลาบแดงไปแล้ว 52 นัด และสร้างทีมรักบี้โลกแห่งปีในสองฤดูกาลที่ผ่านมา หัวแข็งซึ่งเซ็นสัญญาจนถึงปี 2024 อยู่ในทีม Allianz Premier 15s แห่งปีหลังจากช่วยให้ Bears จบอันดับสามเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
เดฟ วอร์ด หัวหน้าโค้ชของแบร์ส กล่าวว่า “เธอเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกมาโดยตลอด และความทะเยอทะยานของเธอที่จะประสบความสำเร็จก็ตรงกับเรา”เบิร์นกล่าวว่าเธอรู้สึกว่าบริสตอลมีการตั้งค่าที่ดีที่สุดในโลกสำหรับนักรักบี้มืออาชีพหญิง “ฉันรู้สึกขอบคุณผู้เล่นที่บริสตอลทำให้ฉันมาจนถึงตอนนี้ และฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่เราสามารถบรรลุร่วมกันได้” เธอกล่าวเสริม
“สต๊าฟและผู้เล่นไม่เพียงแต่สนับสนุนฉันเท่านั้น แต่ยังท้าทายฉันทุกวันเพื่อให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ สไตล์รักบี้ที่แสดงออกอย่างชัดเจนช่วยยกระดับเกมของผู้หญิงและก้าวข้ามขีดจำกัด
“การอยู่ในพื้นที่ที่มุ่งมั่นเพื่อความเสมอภาคและความเท่าเทียมกันระหว่างทีมชายและหญิงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับฉัน”
วิลเลียม เทอร์เนอร์อายุครบสี่ขวบเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ของขวัญวันเกิดของเขาคือการเดินทางไกลแสนไกลไปยังเชร็คส์แอดเวนเจอร์ในลอนดอน นั่นคือความตื่นเต้นในบึงที่เด็กหนุ่มใช้เวลาไปถึงทวิคเกนแนมเพื่อดูพ่อของเขาเล่นในกัลกัตตาคัพGeorge Turner สงสัยว่าลูกชายของเขาจะจำอะไรในเกมนั้นได้หรือไม่ในอีกหลายปีข้างหน้า คุณจำได้มากแค่ไหนเมื่อคุณอายุสี่ขวบ? ตอนนี้เขากำลังคิดออกมาดัง ๆ
เขายิ้มเมื่อนึกถึงวิลเลียมที่มีความทรงจำว่าเขากำลังทำสิ่งต่างๆ บนเวทีใหญ่ แต่แล้วก็สวนกลับด้วยความสงสัยว่าเขาคงหลับไปทั้งงาน นั่นน่าจะเป็นความสำเร็จเพราะ Twickenham ดังมากในวันนั้น
พอดคาสต์รักบี้ BBC Scotland กับ Greig Laidlaw เพิ่มสี่คนในทีมสกอตแลนด์สำหรับไอร์แลนด์ Gilchrist ออกจาก Six Nations หลังจากถูกแบน Turner’s Six Nations เล่นด้วยเสียงขรมและระดับเดซิเบลมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นเมื่อไอร์แลนด์มาถึง Murrayfield ในวันอาทิตย์โดยมองหาสี่จากสี่ในการแข่งขันชิงแชมป์และแปดจากแปดกับสกอตแลนด์
“พวกเขาอยู่ห่างไกลจากด้านที่ดีที่สุดในโลก” เขาพูดถึงด้านของ Andy Farrell “นี่จะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราหรือไม่ ใช่”
หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน ตอนนี้ Turner กลายเป็นผู้เล่นที่ครอบครองเสื้อหมายเลข 2 โดยลงเล่นไปแล้ว 33 นัด มีความดุร้ายเกี่ยวกับวิธีการแสดงของเขา ความทรหดโดยธรรมชาติเกี่ยวกับสิ่งที่เขามอบให้
ลูกธนูที่สัมผัสไม่ได้ของเขานั้นดี การตะเกียกตะกายของเขานั้นแข็งแกร่ง การป้องกันของเขานั้นร้อนแรงราวกับไฟนรก แต่เมื่อเขาหลุดเข้าไปอยู่ในตัวของเขาเอง 21 เมตรกับอังกฤษ 37 เมตรกับเวลส์ 47 เมตรกับฝรั่งเศส“ความคิดของผมคือวิ่งเข้าหาคนที่ใกล้ที่สุด และหวังว่าเขาจะรู้สึกได้ และเราได้บอลเร็ว” เทิร์นเนอร์สกล่าว “ถ้าผมวิ่งใส่ใครซักคนแล้วทะลุไปอีกฝั่ง ผมก็ไม่รู้จะทำยังไง พื้นที่โล่งๆ? ผมต้องหาฟูลแบ็คมาวิ่งใส่”
มีน้ำเสียงที่ลดทอนตัวเองอยู่ที่นั่น เทิร์นเนอร์สามารถก้าวไปได้ ไม่ต้องสงสัยเลย สัญชาตญาณแรกของเขาคือวิ่งให้แรงและตรงที่สุดเท่าที่จะทำได้
“ถ้าผมรู้ว่าผมกำลังวิ่งชนกำแพงอิฐของกองหลัง ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะใช้ฟุตเวิร์ค เพราะมันมีแต่จะทำให้ผมช้าลง” เขาอธิบาย “ฉันแค่คิดถึงเกนไลน์ เกนไลน์ เกนไลน์”
การเดินทางจากคนขี้บ่นไปสู่คนที่แต่งตัวประหลาด เมื่อคุณถามเขาว่าในวัย 30 ปี ตอนนี้เขามาถึงช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในอาชีพการงานแล้วหรือยัง เขาไม่อยากตอบตรงๆ
บางทีเขาอาจไม่ต้องการนำโชคร้ายมาให้ บางทีการคิดหาช่วงเวลาดีๆ เพื่อพิจารณาว่าเขามาจากไหนและไปถึงไหนแล้ว อาจทำให้กระทิงที่โกรธเกรี้ยวในตัวเขาสงบลงได้ และนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการเขาเป็นลูกชายของเอดินเบอระ แต่ความจริงอันขมขื่นก็คือมันไม่เคยเกิดขึ้นกับเขาที่นั่น เขาเป็นคนขี้น้อยใจ เป็นโสเภณีที่ไม่ค่อยพบเห็น การขาดโอกาสทำให้เขาผิดหวังอย่างมาก
เขาบอกว่าตอนที่เขาถูกปล่อยตัวให้ไปเล่นรักบี้สโมสรในช่วงสุดสัปดาห์ เขาเป็นคนที่ขี้โมโหและเข้ารับการบำบัดด้วยแท็คเกิล เขาได้รับคำสั่งมากกว่าหนึ่งครั้งให้ทำให้เครื่องบินไอพ่นเย็นลงที่นั่น และนั่นเป็นเพียงในการฝึกซ้อม
“ผมแค่อยากจะฟ้องเกี่ยวกับการทุบตีผู้คน” เขาเล่า “ฉันอยู่ที่เอดินเบอระและไม่ได้ไปไหนเลย กลางฤดูหนาว ยุ่งเหยิงและไม่ได้อะไรเลย”ผมเป็นคนขี้บ่นในบางครั้ง ผมจำได้ว่าเคยทะเลาะกันในการฝึกซ้อมครั้งหนึ่ง ซึ่งมันก็สรุปได้ ผมเล่นสองเกมนอกม้านั่งกับสเตอร์และอัลสเตอร์ ผมคิดว่า และผมแข็งแกร่ง จากนั้นผมก็เป็น หลุดไม่มีเหตุผล
“ฉันซ้อมหนักไปหน่อยและทะเลาะกัน ฉันโกรธมาก นั่นอาจเป็นปีสุดท้ายของฉันกับเอดินเบอระ ฉันอยากเล่นให้พวกเขาแต่ต้องเคลื่อนไหว”สิ่งต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้นภายใต้ Dave Rennie ที่ Glasgow Warriors สไตล์ของรักบี้ก่อนอื่น ตั้งแต่ Bokball ผู้ไม่ชอบความเสี่ยงของ Alan Solomon ไปจนถึงการนั่งรถไฟเหาะตีลังกาของ Rennie – มันเหมือนกับการเข้าสู่โลกใหม่ที่สดใส
เกือบจะในทันที เทอร์เนอร์ติดทีมชาติสกอตแลนด์ ครั้งแรกของเขากับซามัว และครั้งที่สองกับออลแบล็ค “การเดบิวต์ของผมนั้นน่าจดจำ แต่การเล่นกับนิวซีแลนด์นั้นเหลือเชื่อมาก” เขาจำได้ “ผมเล่นแถวหลังได้นิดหน่อย
“ผมได้พักครึ่ง เส้นหลุดแมวใน น.22 ของเราเอง จอห์น บาร์เคลย์ (กัปตันทีม) พูดว่า ‘นายทำบ้าอะไรเนี่ย’ Sonny Bill Williams เล่นให้พวกเขา บางทีฉันคิดว่าฉันเป็น Sonny Bill สักครู่ ฉันจะจำวันนั้นตลอดไป”
‘พอเจอคนแย่ๆ ก็อารมณ์เสีย’ การต่อสู้เพื่อเวลาเล่นเกมเป็นเพียงหนึ่งในการต่อสู้ที่ Turner เผชิญหน้า การรับมือกับการกระทบกระเทือนหรือการบาดเจ็บของสมองเป็นอีกวิธีหนึ่งการถูกกระทบกระแทกเป็นปัจจัยในอาชีพการเล่นของเขานานแค่ไหน? “ไม่แน่ใจ… เสมอ” เขาตอบ เขาจำได้หนึ่งที่โรงเรียน ที่อื่น ๆ ที่นี่และหลังจากนั้น สามคนตามลำดับที่ค่อนข้างรวดเร็วในปี 2019 ซึ่งทำให้เขาถูกพักการแข่งขันในช่วงสามเดือนสุดท้ายของฤดูกาล
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ thetabulator.com อัพเดตทุกสัปดาห์
