Riku Miura และ Ryuichi Kihara กลายเป็นนักสเก็ตคู่ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ชนะ Four Continents Figure Skating Championships เมื่อพวกเขาเอาชนะข้อผิดพลาดสองสามครั้งในการเล่นสเก็ตฟรีเพื่อคว้าตำแหน่งอย่างง่ายดายในวันเสาร์

ไม่แพ้ใครในการแข่งขันระดับนานาชาติในปีนี้ คิฮาระหมุนตัวในสองแกนสุดท้ายของลำดับการกระโดดเปิดของพวกเขา และทั้งคู่ก็เลอะเทอะในการขว้างสามครั้งและโยนสามครั้ง แต่ก็ยังดีพอที่จะทำคะแนนได้ 137.05 คะแนนรวมเป็น 208.24 และแซงหน้าทีมอเมริกันของ Emily Chan และ Spencer Akira Howe ได้อย่างง่ายดาย

มิอุระและคิฮาระทรุดตัวลงกับพื้นน้ำแข็งหลังจากรายการของพวกเขา จัดโปรเจ็กต์ละครเพลงเรื่อง “Sleeping at Last” และพยายามกลั้นหายใจท่ามกลางอากาศที่เบาบางของ Broadmoor World Arena ในโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด

“มันเป็นการเล่นสเก็ตที่ยากจริงๆ ที่ระดับความสูงนี้” คิฮาระกล่าว “แต่เสียงเชียร์ของผู้ชมทำให้ขาของเราขยับได้”

สเก็ตฟรีของผู้ชายคือวันเสาร์ต่อมา

Chan and Howe ซึ่งเป็นรองแชมป์โลกอย่าง Alexa Knierim และ Brandon Frazier ในการแข่งขันชิงแชมป์สหรัฐครั้งล่าสุด เป็นอันดับสามรองจากโปรแกรมสั้นๆ แต่พวกเขาเล่นสเก็ตฟรีได้อย่างแข็งแกร่ง — พวกเขาไม่ประสานกันเล็กน้อยกับลูปสามนิ้วของพวกเขาและสั่นคลอนเมื่อโยนในช่วงท้ายของโปรแกรม — เพื่อกระโดดไปสู่เหรียญเงินด้วยคะแนน 201.11 คะแนน

แชมป์แคนาดา Deanna Stellato-Dudek และ Maxime Deschamps พยายามดิ้นรนเพื่อจบอันดับที่สามด้วยคะแนน 193.84 คะแนน “มันเป็นการแสดงที่น่าทึ่งและรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดที่เราเคยมีในฤดูกาลนี้” ฮาวกล่าว ซึ่งร่วมกับชานจบอันดับสองในงาน Grand Prix ทั้งสองรายการที่ NHK Trophy and Skate Canada กล่าว

• Genesis Invitational: Rory McIlroy สี่คนตามหลังผู้นำอย่าง Max Homa, Tiger Woods เพื่อตัดตัว

• อาร์เซนอลพร้อมที่จะรับ 47 ล้านปอนด์ในการตี Nicolas Pepe

“มันวิเศษมากที่ได้มาที่โคโลราโดสปริงส์” ฮาวกล่าว “มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความสูง ดังนั้นการมาที่นี่และแสดงให้ดีที่สุดในฤดูกาลนี้ มันยอดเยี่ยมมาก มันให้ความรู้สึกที่น่าทึ่ง”

Stellato-Dudek และ Deschamps ผิดสังเกตเมื่อเธอวางมือลงบน Triple Flip ของพวกเขา จากนั้นระหว่างการ Salchow Triple ที่ยุ่งเหยิงเมื่อเขาล้มลงและเธอก็หมุนตัวออกไป พวกเขารวมตัวกันเพื่อจบอย่างแข็งแกร่งและคว้าเหรียญทองแดง

“การจบโปรแกรมนั้นด้วยลิฟต์ทั้งหมดนั้นยาก” Deschamps พูดอย่างหมดลมหายใจ

ในขณะเดียวกัน สิ่งเดียวที่จะหยุดมิอุระและคิฮาระในฤดูกาลนี้คือพายุ พวกเขาต้องถอนตัวจากการแข่งขันชิงแชมป์ของญี่ปุ่นเมื่อพายุฤดูหนาวทำให้พวกเขาทำกระเป๋าเดินทางหายระหว่างทางจากแคนาดา รวมถึงรองเท้าสเก็ตด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ thetabulator.com